"كنت أعرف كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Hätte Ich es gewusst, hätte Ich mich vorsichtiger ausgedrückt.
عندما كنت متبلدة الشعور مبكراً. واذا كنت أعرف كنت بالتأكيد سأكون أكثر حذراً فى إختيار كلماتى, حسناً؟

"Aber Ich wusste, dass es nicht ewig so bleiben konnte."
لكن كنت أعرف.. كنت أعرف أن ذلك لن يدوم للأبد

- Da gab's einen Hinterhalt. - Ich wusste es.
كنت أعرف , كنت أعرف لم يكن من المفترض أن أغادر

Noch während Ich wartete, irgendwie, liebe, wusste Ich, du würdest mich finden, und Ich würde Sie finden
بينما انتظرت حتى ، على نحو ما ، عزيزي ، كنت أعرف كنت تجد لي ، وكنت تجد لك

Ich wusste es. Ich wusste es.
كنت أعرف، كنت أعرف كنت أعرف أنك إذا حصلت على كلب

- Ich wusste, du würdest das machen.
يا إلهي كنت أعرف كنت أعرف أنك ستفعل هذا أفعل ماذا ؟

Nun ja, Ich wusste, dass du wach bist, weil Ich dich nicht gehört habe, wie du durch die Wand hindurch geschnarcht hast.
حسنا، كنت أعرف كنت مستيقظا لأنني لم أسمعك الشخير من خلال الجدار.

Ich wusste doch, Ich hatte ihn schon gesehen.
كنت أعرف , كنت أعرف أني رأيت هذا الطفل من قبل

Ihr wisst, dass Ich in dieser Stadt gut zurecht kam, bevor ihr beide aufgetaucht seid.
كنت أعرف كنت أفعله غرامة في هذه المدينة قبل كل واحد منكما ظهر؟

Ich sah in deine Augen und wusste, du bist die Richtige.
عندما نظرت إلى عينيك، كنت أعرف كنت واحد.

Ich wusste von Ihnen und Dad, aber nicht, dass Sie es mit dem Teufel selbst machen.
كنت أعرف كنت في السرير مع والدي، و ولكن لم أكن أعرف كنت يفعل ذلك مع الشيطان نفسها.

Aber Ich wusste, dass du ablehnst, dass du versuchen würdest, mein Rudel auszulöschen.
ولكن كنت أعرف كنت أرفض، كنت ستحاول محو قطيعى

Ich weiß es nicht, Boss. Sonst würde Ich den Mistkerl abknallen.
لا أعرف يازعيم ، لو كنت أعرف كنت سأقتل الوغد الذي فعلها

Hätte Ich gewusst, wie gut du im Überraschen bist, hätte Ich die Überraschung erwartet, und wäre deshalb nicht überrascht gewesen.
يعني لو كنت أعرف كنت جيدة في المفاجآت، كنت أتوقع المفاجأة، وبالتالي لا نندهش.

Ich tu's, Weil er mich braucht
¶ وفي كل مرة كنت أعرف كنت أعرف في وقت واحد ¶

Ich wusste es, Ich wusste, dass wir etwas finden.
كنت أعرف . كنت أعرف اننا سنجد شيئا ما

Ich wusste doch, dass man mit dir reden kann.
مهلا، كنت أعرف كنت انظر على طريقتنا.

Ich wusste es. Ich wusste, dass etwas nicht stimmt.
كنت أعرف , كنت أعرف بان هنالك شيء

Alles was Ich wusste, war, daß Du irgendwo unterwegs warst geheime Missionen in Somalia geflogen bist--
دائما كنت أعرف! كنت تجوب العالم تقوم بالمهمات هنا وهناك فى الصومال

Ich wusste, dass etwas nicht stimmt.
كنت أعرف. كنت أعرف أن هناك شيء غير صحيح