عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أفكر في نفس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich auch gerade gedacht
-
ich habe dasselbe gedacht
| Komisch, dasselbe habe ich auch gerade gedacht. | Open Subtitles | غريب, لقد كنت أفكر في نفس الأمر |
| Das habe ich auch gerade gedacht! | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في نفس الش |
| Ja, das habe ich auch gerade gedacht. Komm. | Open Subtitles | أجل، كنت أفكر في نفس الأمر |
| Lustig, ich habe dasselbe gedacht. | Open Subtitles | مضحك، لقد كنت أفكر في نفس الشيء |
| Ja, ich habe dasselbe gedacht. | Open Subtitles | أجل، كنت أفكر في نفس الشيء |