"كنت أقصده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine ich

Und da steht die ganze Nacht drin. Das meine ich mit Idealisieren.
وكتبت فيها عن الليلة بكاملها هذا ما كنت أقصده حين قلت أنك جعلتها مثالية

Oh Gott. Nein. Das meine ich...
رباه، لا، لا، لا، ليس هذا ما كنت أقصده

Genau das meine ich.
هذا ما كنت أقصده.