عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أقول لنفسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich sagte mir
| Ich sagte mir, dass es am Alkohol liegt und nur ein Experiment war. | Open Subtitles | كنت أقول لنفسي أنه تأثير الخمر و الكل كان يجرب أيام الكلية |
| Ich sagte mir selbst... | Open Subtitles | كنت أقول لنفسي... |