"كنت أكره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hasste
• auch gehasst

Ich hasste diesen Gang, diesen Balkon, Ich hasste dieses Zimmer und dieses Haus.
كنت أكره ذلك الممشى، تلك الشرفة، كنت أكره تلك الغرفة، وذلك البيت.

Ich hasste die Winter.
كنت أكره الشتاء، كنت أبقى في الداخل وأتناول الطعام.

Ich hasste Sport.
كنت أكره الرياضة، وربما كان هذا من حسن الحظ

Ich hasste die Strenge der Schule.
كنت أكره المدرسة ولا أحب الإنضباط

Ich hab meinen Vater auch gehasst.
حسنًا، ليست لديك أية فكرة كم كنت أكره والدي

Ich hasste mein Leben, mein Haus, meine Familie...
كنت أكره حياتي.. ومنزلي.. و عائلتي

Ich hasste diesen Moha.
كنت أكره موها و كان هو لا يحب شيئا

Ich hasste den Gedanken, dass sie eine von denen sein würde, die spurlos verschwinden.
‫كنت أكره فكرة أنها مجرد يتيمة أخرى ‫في مدينة "لوس أنجلوس" ‫قد تغرق من دون أثر.

Ich hasste es, morgens an einem Schultag aufzuwachen, mich bei der Morgenroutine im Spiegel zu sehen und zu denken: "Kann ich das Syndrom nicht einfach abschrubben?
كنت أكره عندما كنت أصحى في الصباح عندما كنت في المرحلة المتوسطة، و أنا أنظر إلى المرآة أتجهز و أفكر: " هل من الممكن أن أمسح عني هذه المتلازمة؟

Ich hasste meine.
لقد كنت أكره أمي

Ich hasste diese SPAT-Gruppe.
أنا كنت أكره هذا التجمع

Ich hasste deine hässlichen Beine. Deine Unterarme.
كنت أكره ساقيك وقدميك

Ich... hasste nur ihre Schmerzen. Ihre Tränen.
كنت أكره مرضهم فحسب ودموعهم

Ich hasste diese Umzüge.
كنت أكره التنقل.

Alter, Ich hasste die Scharfschützenaufklärung.
كنت أكره القنص مع المراقبة

Und Ich hasste Sharon, weil sie mich liebte, obwohl ich mich hasste.
وكرهت (شارون) لحبها لي عندما كنت أكره نفسي

Und Ich hasste es, dich auf die Lippen zu küssen, Dave, ok?
كنت أكره تقبيلك لشفتي (ديف) حسناً؟

Ich hasste das Studium.
كنت أكره هذا

Ja, und Ich hasste es.
كنت أكره ذلك

Weißt du, ich habe meinen Vater auch gehasst. Ich weiß, wie das ist.
لقد كنت أكره أبي أيضاً، وأعرف ماهية شعورك.