"كنت ألعب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spielte ich
• ich spielte
• ich spiele

Weiter nichts! in dem Alter, als ich mit Puppen spielen sollte, spielte ich mit Titan-Tiefenmessern!
كنت ألعب بمقاييس عمق التيتانيوم بينما كان على اللعب بالعرائس

Dein Vater zwang dich? Zum Beweis, kein Schwächling zu sein, spielte ich weiter.
كنت أريد أن أثبت له أني لست ضعيفاً لذا كنت ألعب و أنا مصاب

Als Erstes spielte ich mit der schwachen Hand, obwohl die auch stark ist.
أنا أيضاً كنت ألعب بيدي التي ليست اليسرى

ich spielte den gewalttätigen Afrikaner, den afrikanischen Terroristen.
كنت ألعب دور الأفريقي العنيف، الأفريقي الإرهابي.

ich spielte für das California-State-Team, das zum olympischen Entwicklungsprogramm gehört.
كنت ألعب لصالح فريق ولاية كاليفورنيا وهو جزء من برنامج التطوير الأولمبي.

Aber ich spiele Tennis mit eurer Maklerin, und die sagte mir was.
كلا. لكني كنت ألعب التنس مع سيّدة منزلكم وهي أخبرتني شيئاً.

ich spiele seit meinem neunten Lebensjahr.
لقد كنت ألعب في الحقيقة منذ أن كان عمري تسع سنوات

Aber er hat sie nicht gelassen also spielte ich Anziehen mit ihrem Kleiderschrank.
لكنه لم يسمح لها لذا، كنت ألعب بالملابس فس خزانتها

Vor ungefähr sieben Monaten, spielte ich ein Glücksspiel mit ein paar meiner Freunde beim örtlichen Country Club.
قبل سبعة أشهر تقريباً، كنت ألعب لعبة فرصة... ... مع البعض من أصدقائي في نادي المدينة المحلي.

ich spiele Golf. Und eines Tages spielte ich richtig schlecht.
أنا ألعب الجولف ، وفي أحد الأيام ... عندما كنت ألعب بسوء بالغ

Als ich 10 war, spielte ich im Garten und... setzte mich auf einen Blauhäher.
عندما كان عمري عشر، كنت ألعب في عقر داري و... جلس على جاي الأزرق.

In der Highschool spielte ich Volleyball.
كنت ألعب الكرة الطائرة في الثانوية

Also heute morgen spielte ich XBox.
كنت ألعب بجهاز "إكس بوكس" هذا الصباح

Einmal spielte ich mit den Kindern aus der Nachbarschaft.
كنت ألعب مع الأطفال في الحيّ

ich spielte den trottel, während er zu geld kam.
كنت ألعب دور المهرج بينما بدد ثروات على شهواته

ich spielte sogar Pingpong, wenn keiner mit mir spielte.
لعبت الـ بينج بونج حتى إن لم أجد من يلاعبنى، كنت ألعب مع المنضدة

ich spielte mit Messgeräten statt mit Puppen.
كنت ألعب بمقاييس عمق التيتانيوم بينما كان على اللعب بالعرائس

Weiß ich nicht. ich spielte Pinochle und habe nichts gesehen.
لا أعلم ، كنت ألعب لعبة البيناكل ، و لم أرَ

Ich hätte auf Mun-Mun hören sollen, denn ich spiele mit einer Kobra... und ihr Name ist Penny!
كان علي أن أستمع لـ مون مون لاني كنت ألعب مع افعى و أسمها بيني!