"كنت أمتلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich hatte

Aber ich hatte diese Dinge alle schon, und sie haben mich nie glücklich gemacht.
و لكنني كنت أمتلك كل تلك الأشياء من قبل و لم يجعلوني سعيدة

ich hatte weder Telefon noch Fernseher, aber ich hatte Post.
و لم أمتلك هاتف أو تلفاز , لكني كنت أمتلك البريد الأمريكي

ich hatte einen schönen kleinen Laden.
كنت أمتلك متجراً صغيراً قليلاً ما ترى واحداً جيداً مثله

Ich wollte mal Basketball-Spieler werden. ich hatte es drauf. Ich war schnell genug.
كنت سأصبح لاعب سلة، كنت أمتلك المهارة، و سريع بما يكفي

Also, der Grund, warum ich hier bin... ich hatte eine Werkstatt. Genauso wie dein Alter.
سبب وجودى هنا هو أننى كنت أمتلك ورشة فى الماضى

ich hatte 3 wunderschöne Villen in 3 verschiedenen Ländern.
لقد كنت أمتلك 3 منازل جميلة في 3 دول مختلفة

ich hatte das Talent und die Ambitionen, ich benötigte lediglich eine Chance.
...كنت أمتلك الموهبة والطموح كل ما كنت بحاجة إليه هو فرصة

Aber ich hatte, was vielen fremd war:
لكن كنت أمتلك ما لم يمتلكه غيري.

Der Apple – Macintosh kam gerade heraus; ich hatte einen Mac in der Hand, als ich ans MIT ging.
و كانت كمبيوترات "الأبل" أو "الماكنتوش" ظهرت للتو كنت أمتلك جهاز "ماك" عندما التحقت ب" MIT"

ich hatte auch zwei Pferde.
لقد كنت أمتلك البعض منهم أنا أيضاً.

ich hatte mal ein paar von diesen Büchern, Gruselgeschichten.
كنت أمتلك بعض من الكتب قصص جرمانيه

ich hatte eine Fabrik mit über 200 Angestellten.
كنت أمتلك مصنعاً به أكثر من 200 موظف

ich hatte einen Freund. Wir waren verliebt.
كنت أمتلك حبيبا وكنا نحب بعضنا جدا

(Musik) ich hatte nicht so viel Geld, aber Zeit und eine gewisse Neugier.
(موسيقى) لم أمتلك الكثير من المال لكن كنت أمتلك الوقت و حس التفكّر.

- ich hatte eine AutomobiIfirma.
كنت أمتلك شركة سيارات ناجحة.

ich hatte früher alles.
كنت أمتلك كل شيئ

ich hatte mal ein Restaurant.
كنت أمتلك مطعماً

ich hatte Micky-Maus-MassagesaIons.
كنت أمتلك صالات تدليك (ميكي ماوس).