| Aber, Eure Ladyschaft, ich habe nur gescherzt. | Open Subtitles | لكن، سيادتك أنا كنت أمزح فقط. |
| Ja, ich habe nur gescherzt. | Open Subtitles | أجل، كنت أمزح فقط |
| - Dafür gibt's Kittchen. - War nur ein Witz. | Open Subtitles | "لسرقة المعدات "كولر كنت أمزح فقط |
| - War nur ein Witz. | Open Subtitles | كنت أمزح فقط. |
| Okay, beruhig dich, ich habe nur Witze gemacht. Trottelbändigen. Der war gut. | Open Subtitles | حسناً, على مهلك, لقد كنت أمزح فقط تسخير مغفلين, لا زلت أحصل عليه |
| Das ist wahr, aber ich habe nur Witze gemacht. | Open Subtitles | ذلك صحيح، لكني كنت أمزح فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 