"كنت أمشي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich ging
• Ich lief

Ich ging mit meinem Stock und meiner Knöchelorthese und einem Rucksack auf Reisen in sechs Kontinenten.
كنت أمشي مع عصاتي ومقوم كاحلي وحقيبة ظهري في رحلات في القارات الست.

Ich ging umher. Es war mein Geburtstag und ich war nachdenklich.
و قد كنت أمشي بالجوار. كان ذلك في عيد ميلادي و كنت أفكر.

Ich ging hinaus, und mir passierte diese wunderbare Sache, als ich gen Norden ging um diesen Luftfilter zu kaufen, nämlich, dass die Strassen vollkommen lebendig und voller Menschen waren.
ومشيت، وحدث لي هذا الشئ المعجزة بينما كنت أمشي شمالاً لشراء فلتر الهواء، وهو أن الشوارع كانت مفعمة بالحياة مع الناس.

Ich lief vorbei, sah dich und dachte, ich gehe mal rein.
كنت أمشي قليلاً ورأيتكِ وفكرت أن آتي هنا

Eines Nachts bewachte ich den Stall. Ich lief mit einer Fackel in der Hand um ihn herum und diesmal griffen die Löwen nicht an.
لذا في ليلة ، كنت أمشي حول الحظيرة ومعي مشعل، وفي هذا اليوم، الأسود لم تأتي .

Erst danach... Ich ging weg und... ich sah das Blut.
لم تكن حتى بعد ذلك .. كنت أمشي خارجا و رأيت الدماء

Ich ging die Straße entlang, und sah, wie ein Mann sein Auto laufen ließ und in einen Laden ging.
كنت أمشي في الشارع ، وشاهدتُ رجلاً ترك سيّارته تعمل وذهب الى المتجر

Ich ging am Ufer in Alaska spazieren und kam an diesem Gezeitentümpel vorbei, der eine Kolonie von Seeanemonen beherbergte. Diese wundervollen Essmaschinen, Verwandte der Korallen und Quallen.
كنت أمشي على الشاطيء في الاسكا ومررت ببركة ماء ممتلئه ومستعمره من شقائق النعمان هذه الآلات الجميله التي تأكل أقاربها من المرجان وقناديل البحر

Ich ging diese Straße hinauf, die zu einem leuchtenden Gebäude führte, mit... einer großen Tür auf der etwas stand, über... irgendwas über...
نعم ، كنت أمشي في ذلك ... الطريق متجهاً إلى ... إلى مبنى لامع له ... له باب ضخم مكتوب عليه

Und Ich ging gerade die Straße hinunter, als ein Mädchen bei Rot über die Ampel rast...
كنت أمشي في الطريق وحسب وتلك الفتاة قطعت الإشارة الحمراء...

Ich ging auf der Straße betteln.
كنت أمشي في الشّوارع و أشحذ

Ich ging vorhin spazieren, und ich hörte einige Stimmen, die über zum Teufel mit lechero sprechen ich will meine Kürzung
كنت أمشي باكراً و سمعت أصواتاً "(تنادي " الجحيم لـ (ليتشيروا أريد الأمان

Ich ging die 125.
كنت أمشي في شارع 125

Ich lief durch den Wald, ich weiß nicht, warum.
. كنت أمشي في الغابة لا أعلم لماذا

Ich lief eines Tages die Straße entlang.
ما المشكلة؟ كنت أمشي في الشارع

Ich lief gerade rein und da war er.
. لقد كنت أمشي و وجدته هناك