عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أنت بالخارج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du weg warst
| Ich nahm deine Ersatzschlüssel, als du weg warst. | Open Subtitles | لقد أخذت نسختك الإحتياطية بينما كنت أنت بالخارج |
| Seine Frau ruft hier dauernd an, seit du weg warst und rumgeblödelt hast, wurden 3 weitere Häuser ausgeraubt. | Open Subtitles | زوجته تواصل الاتصال هنا، وبينما كنت أنت بالخارج تضيع الوقت، تعرضت ثلاثة منازل أخرى للسرقة |
| Als du weg warst. | Open Subtitles | عندما كنت أنت بالخارج |