"كنت اتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich fürchte, der Herr Oberst hat keine Zeit.
كنت اتحدث عن مائة و الآن يهبط العدد إلى 12؟

Ich erzähle gerade von meinem Spaziergang zur Pixy Cove.
لقد كنت اتحدث عن رحلتى فى الجزيرة لقد تسلقت سلم بيكسى كوف هل عثرت على الكهف ؟

Ich meine, als du deine Kette verloren hast.
أي نوع من المكالمات؟ كنت اتحدث عن المره التي خسرتِ بها قلادتك بالمرشح

- Ja? - Als Ich meine Freundin erwähnte...
هل تتذكر اليوم السابق عندما كنت اتحدث عن صديقتي؟

Ich sprach da über etwas vollkommen anderes.
ولكنني وقتها كنت اتحدث عن شيء مختلف تماما

Ok, aber Ich habe ihm davon vorgeschwärmt, und er wird sie sich anhören.
كنت اتحدث عن اسطوانتك و قرر ان يستمع اليها

Lustig, Ich hab mich erst kürzlich über dieses Theater unterhalten.
شئ غريب.. لقد كنت اتحدث عن هذا المكان مع شخص ما اول امس

Ich habe über die Türsteherin in meinem Gebäude geredet.
انا كنت اتحدث عن البوابة التى فى مدخل بنايتي

Ich hab nur gesagt, Ich mag Katzen.
كنت اتحدث عن حبي للقطط وليس الموسيقى

Ich meinte Adam, mit dem schönen Haar.
كنت اتحدث عن ادم ذو الشعر الرائع

(Gelächter) Nun habe Ich bisher über Freude gesprochen, aber Ich möchte vorschlagen, dass alles, was Ich sagte, auch für Schmerz gilt.
(ضحك) لقد كنت اتحدث عن السعادة .. ولكن أريد ان اضيف وانوه الى ان كل شيء ذكرته ينطبق أيضاً على الألم

Damit meine Ich eigentlich mich.
فى الواقع، كنت اتحدث عن نفسى.

Ich freue mich für Sie.
- أنا كنت اتحدث عن نفسي - أنا كنت اتحدث

Ich spreche hier von Carl Carlson.
لقد كنت اتحدث عن كار كليرسون

Ich habe...Ich habe über Walt gesprochen.
كنت اتحدث عن والت.

Ich habe von meiner Katze gesprochen.
كنت اتحدث عن قطتي

Und sie sagt, Ich hätte einen Dr. Kendrick erwähnt.
(لقد قالت لى اننى كنت اتحدث عن طبيب يدعى( كيندريك

Ich habe von ihren Töchtern gesprochen.
كنت اتحدث عن بناتها

Ich habe von Penny geredet.
كنت اتحدث عن بيني

Nein, Ich habe von mir geredet.
كلا, كلا, كنت اتحدث عن نفسي