"كنت اتوقع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich dachte

ich dachte, es würde wie im Film ablaufen.
كنت اتوقع انها ستكون مماثلة لما في التلفاز

ich dachte immer Sterling wäre verantwortlich für das Navy Verhalten an diesem Ort.
دائماً ما كنت اتوقع ان يكون سترلينج هو المسؤول عن التصرف كـ البحارة في هذا المكان

ich dachte, ich könnte es, aber ich kann es nicht.
كنت اتوقع بأنني استطيع فعل ذلك ولكن لا استطيع

Das wird noch erbärmlicher als ich dachte.
هذا سيكون مثيراً للشفقة اكثر مما كنت اتوقع

Es ist von wesentlicher Bedeutung, viel schlimmer als ich dachte.
إنها نتيجة غير متوقعة، أسوأ مما كنت اتوقع.

Schnell, schneller als ich dachte, dass es möglich gewesen wäre.
وجعله يعمل بشكل اسرع مما كنت اتوقع

ich dachte, dass Ihr Pferd vielleicht Fieber bekommen hat, mein Herr.
كنت اتوقع ان حصانك مريض يا فارسي

Es war viel schlimmer, als ich dachte.
اسمع ، لقد كان اسوء بكثير مما كنت اتوقع

ich dachte nur, du gehst mir aus dem Weg.
لقد كنت اتوقع بأنكِ تتجنبيني

ich dachte, sie wäre Ihre Freundin.
كنت اتوقع انها صديقتك

ich dachte, du willst zum Ausguck und sehen, wie die Stadt abfackelt.
كنت اتوقع انك تركتنا

Rosie hat bessere Arbeit geleistet, als ich dachte.
روزي) هي اكثر فعالية مما كنت اتوقع)