عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت اشعر بالبرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mir war kalt
-
Es war kalt
| "Mir war kalt, aber sie dachte, sie kann das Wetter vorhersagen." | Open Subtitles | كنت اشعر بالبرد وظنت انها تعلم أنماط الطقس. |
| Mir war kalt! | Open Subtitles | لقد كنت اشعر بالبرد |
| "Es war kalt. Ich wollte meine Sachen tragen." | Open Subtitles | كنت اشعر بالبرد وكنت بدون ملابس |
| Es war kalt. Ich wollte meine Sachen tragen. | Open Subtitles | كنت اشعر بالبرد وكنت عاريا تماما |
| "Es war kalt. | Open Subtitles | كنت اشعر بالبرد |