| Wie das, niemand? Wo warst du? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ لم يحضر احد اين كنت انت يارجل؟ |
| Offen gesagt, warst du nicht da gewesen, Junge, dann hatten die Bestie und ich ernsthaft gekampft. | Open Subtitles | أعني, بصراحة, لو كنت انت لست موجوداً هناك , ايها الطفل... لكنا أنا والوحش... تصارعنا على الأرض, صراعا شديداً. |
| Und wo hast du gesteckt? Bevor du alle beschuldigst, wo warst du? - Ich war gestern zu Hause. | Open Subtitles | اين كنت انت قبل ان تتهم الجميع اين كنت |
| Und vor dem Krieg waren Sie einer der besten Bergsteiger der Welt. | Open Subtitles | وقبل الحرب كنت انت اعظم متسلق جبال في العالم بأجمعه |
| - Vor der Explosion, das waren Sie. - Es ist Zeit, dich zu erinnern. | Open Subtitles | قبل الانفجار , كنت انت حان الوقت لتتذكر كل شيئ |
| Wo waren Sie, als lhre Kollegin Sie brauchte? | Open Subtitles | -ماذا ؟ اين كنت انت حينما كانت شريكتك فى حاجه اليك |
| - Du musst den ersten Stein werfen. - Du warst es. | Open Subtitles | القانون يعطيك الحق فى القاء اول حجرة كنت انت |
| Ich weiß nicht einmal, ob es echt ist, ob du echt bist. | Open Subtitles | فأنا لااعلم لو كان حقيقيآ او اذا كنت انت حتى حقيقي |
| Wo warst du, als ich es hätte hören wollen? | Open Subtitles | أين كنت انت حينما أحتجت لأسمعها منك |
| -Warum nicht? -Er ist aus einem Grund abgehauen. Das warst du! | Open Subtitles | . ربما كان لديه اسباب للهرب , كنت انت |
| Wo warst du vorher? Er war dein Bruder. | Open Subtitles | اين كنت انت عندما كان حى؟ |
| Ach, warst du das eben? | Open Subtitles | -هل كنت انت الذي تتحدث من قليل؟ |
| - warst du das? - Antworte nicht. | Open Subtitles | هل كنت انت يا تاكر؟ |
| Und vor dem Hotel am Wagen, das waren Sie. | Open Subtitles | وخارج الفندق لقد كنت انت في السياره |
| - Ich weiß, ich war dabei. Wo waren Sie? - Was? | Open Subtitles | -اعرف هذا لقد كنت هناك ، واين كنت انت |
| - Wo waren Sie? | Open Subtitles | هذا ليس من شانك اين كنت انت |
| Als wir im Büro drüben im Westen anriefen, waren Sie der Einzige, den man uns genannt hat. | Open Subtitles | اتعلم, عندما اتصلنا بمكتب (آويت ويست) كنت انت الأسم الوحيد الذي اعطيناه لهم |
| - Auf welcher Seite waren Sie? | Open Subtitles | - على اى جانب كنت انت ؟ |
| Du warst es, Vanda. | Open Subtitles | هل كنت انت يا فاندا؟ |
| Du warst es, richtig? | Open Subtitles | لقد كنت انت ، صحيح ؟ |
| Sie respektiert mich nicht, und manchmal frage ich mich, ob du es tust. | Open Subtitles | انها لا تحترمنى ! واحيانا , اتسائل ان كنت انت تفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 