| Als ich draußen war, dachte ich, ich hörte Sie mit jemandem reden. | Open Subtitles | عندما كنت بالخارج اعتقد انى سمعتك تتحدث الى شخص اخر |
| Weiß Nani, dass ich draußen war? | Open Subtitles | هل ناني تعرف أنّني كنت بالخارج الى ما بعد وقت نومي؟ |
| Liz! Bevor du hier drin warst, bist du draußen auch zurechtgekommen. | Open Subtitles | اسمعي ليز , قبل ان تكوني هناك كنت بالخارج امورك مرتبة |
| Wer war der Mann, der die Dame sprechen wollte, als ich weg war? | Open Subtitles | من هو الرجل الذى جاء لرؤية سيدتك عندما كنت بالخارج ؟ |
| Ich war draußen um ... zu helfen, um Dinge für Menschen zu tun, die sich selbst nicht helfen können. | Open Subtitles | لقد كنت بالخارج.. للمساعدة. أقوم بأشياء لأشخاص لا يستطيعوا فعلها بأنفسهم |
| Erst heute Morgen, als du weg warst, besuchte ein sehr vornehmer Gentleman diese Einrichtung und verlangte, sobald er von mir gehört hatte, unverzüglich dem Vater des Marshalsea vorgestellt zu werden. | Open Subtitles | ففي نهار اليوم ، عندما كنت بالخارج رجل نبيل ذوي علاقات كان يزور المنشأه حينما سمع بي طلب أن يتعرف بي |
| Ich war unterwegs, als sie gerufen hat. | Open Subtitles | لم أصل إليها ، لقد كنت بالخارج عندما نادت |
| Ich hatte Glück, dass ich draußen war. | Open Subtitles | كنت محظوظة أني كنت بالخارج. |
| Ich habe Kaffe geholt, als ich draußen war. | Open Subtitles | جلبت القهوة بينما كنت بالخارج. |
| Hat er Ihnen etwas gesagt, als ich draußen war? | Open Subtitles | هل قال لك شيء عندما كنت بالخارج |
| Bitte, Gott, ich weiß, dass ich draußen war. | Open Subtitles | اعلم بأني كنت بالخارج. |
| Denn als ich kam, hast du draußen in der Auffahrt gestanden, im strömenden Regen, und deine Koffer ins Auto gepackt. | Open Subtitles | أني أنني حين وصلت إلى منزلك كنت بالخارج في الممر تحت المطر وتضعين حقائبك في صندوق سيارتك |
| Während du draußen wegen des Wagen schmolltest, rief Jennifer Parker dich zweimal an. | Open Subtitles | عندما كنت بالخارج حزيناً على السيارة... جانيفر باركر كلمتك مرتين... |
| - Meine Güte. Tut mir leid, Marie. Ich war draußen. | Open Subtitles | اسفة يا ابنة العم مارى, لقد كنت بالخارج |
| Du warst draußen. Ja, ich war draußen. Weißt du, was ich gefunden habe? | Open Subtitles | لقد كنت بالخارج نعم, و لقد رأيت جثة دوج |
| Du hast eine Million Anrufe bekommen, als du weg warst. | Open Subtitles | جاءك العديد من المكالمات بينما كنت بالخارج |
| - Als du weg warst. | Open Subtitles | عندما كنت بالخارج |
| Er wäre gekommen, aber Ich war unterwegs und Lupita war beim Friseur Also kommt er morgen | Open Subtitles | كان سيأتى اليوم أنا كنت بالخارج و لوبيتا كانت عند مصفف الشعر لذلك سيأتى غدا ماذا بالحقيبة ؟ |
| Ich war unterwegs und plötzlich merkte ich, dass ich in Ihrer Gegend bin. | Open Subtitles | كنت بالخارج و ثم فجأة أدركت أنني موجودة في الحي الذي تقطن به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 