"كنت بالخامسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich fünf war
• du fünf warst

Ich wurde in Taiwan geboren und kam mit meinem Vater nach Hongkong als ich fünf war.
ولدتُ في تايوان جئتُ إلى هونغ كونغ مع أبي عندما كنت بالخامسة

Nein. Mutter starb, als ich fünf war.
أبي مات منذ سنتين، أمي توفت عندما كنت بالخامسة.

Ich kannte meine Eltern kaum. Als ich fünf war, hatten sie einen Autounfall.
أنا بالكاد عرفت والداي عندما كنت بالخامسة تعرضا لحادث سيارة

Als du fünf warst, hast du dich als Batman verkleidet und bist vom Schuppen runtergesprungen,
عندما كنت بالخامسة من عمرك و تنكرت في زي باتمان و قفزت من أعلى الزريبة

Bo... als du fünf warst, schmiss ich dich auf ein Pferd... und schon bist du geritten.
( (بوو... عندما كنت بالخامسة ألقيتك ... على حصان و كنت تمتطي

Ich lebte in Harrisburg, du hast im EKZ Fotos signiert, als ich fünf war.
كنت أعيش في مدينة هيرزبرغ و أنتِ كنتِ في المجمع توقعين على الصور عندما كنت بالخامسة من عمري.

Nun ich lerne es, als ich fünf war.
ولكنني تعلّمت ذلك عندما كنت بالخامسة من عمري.

Als ich fünf war, habe ich meinen Dad als Tinkerbell verkleidet... und wir haben eine Teeparty veranstaltet.
عندما كنت بالخامسة من عمري، إرتديت زيّ "تينكر بيل"، الخاص بأبي.

Als ich fünf war, verlor meine Mom mich im Park.
عندما كنت بالخامسة تهت من أمى بالحديقة

Als ich fünf war, habe ich eine Spur-Z-Lokomotive verschluckt.
عندما كنت بالخامسة ابتلعت قاطرة ذو مقياس "زي"

Ja, vielleicht als ich fünf war.
كان مكاني المفضل عندما كنت بالخامسة