عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت بعيدة جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war zu weit weg
| - Danke. Ich war zu weit weg. | Open Subtitles | شكرا لك ، لقد كنت بعيدة جدا |
| Ich war zu weit weg, um das sagen zu können. | Open Subtitles | لقد كنت بعيدة جدا لأخبرك |