"كنت بمثل عمرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich so alt war wie du
• ich in deinem Alter war

Doch als ich so alt war wie du, musste ich einen Weg finden... mich unter Kontrolle zu kriegen.
ولكن عندما كنت بمثل عمرك .. بحثت عن طريقة .. لأسيطر بها على نفسي

Weißt du, als ich so alt war wie du, da hab ich meine Mutter im Krankenhaus besucht und einen Engel gesehen.
حين كنت بمثل عمرك كنت أزور أمي في المستشفى فإذا بي رأيتُ ملاكًا.

- Ich hatte einen, als ich so alt war wie du...
-ملكتُ دمية كهذه حين كنت بمثل عمرك" "

Meine Mutter hat mir die Ohrlöcher gemacht, als ich in deinem Alter war.
أتعلمين. أمي خرمت أذنيّ عندما كنت بمثل عمرك الآن.

- Highschool. Als ich in deinem Alter war.
عندما كنت بمثل عمرك

- Eine Zeit lang. Bis ich so alt war wie du ungefähr.
تركتها حين كنت بمثل عمرك