| Wenn ich Sie wäre, würde ich die Kinder nach Hause holen, wo es sicher ist. | Open Subtitles | لو كنت بمكانك, لأخذت الأطفال للبيت حيث أنه آمن. |
| Wenn ich Sie wäre... | Open Subtitles | - (لو كنت بمكانك يا سيد (بوتر ... |
| ich an deiner Stelle wurde die Sache... ..moeglichst schnell und schmerzlos hinter mich bringen. | Open Subtitles | إذا أنا كنت بمكانك كنت لأتمنى أن أنهى الأمر ... بأسرع ما يمكن وبأقل ألم ممكن |
| Das würde ich an deiner Stelle lieber nicht tun. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل هذا لو كنت بمكانك |
| Das würde ich an deiner Stelle nicht tun. | Open Subtitles | لن أفعل هذا لو كنت بمكانك |
| Das würde ich an deiner Stelle aber. | Open Subtitles | أنا كنت لأفعل لو كنت بمكانك |
| ich an deiner Stelle würde das anders machen. | Open Subtitles | لو كنت بمكانك لأنزلتهُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 