"كنت تبدو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du siehst aus
• Sie sehen aus

Du siehst aus wie Buck Rogers auf Zeitreise, weißt du.
كنت تبدو باك روجرز يمر الوقت ، كما تعلمون.

Du siehst aus wie der Muli in Der Schatz der Sierra Madre.
كنت تبدو وكأنها من بغل تسلق سييرا مادري.

Weißt du, Du siehst aus wie Tyrese für Arme.
كما تعلمون، كنت تبدو وكأنها تيريس لالأسلحة.

Sie sehen aus, als bräuchten Sie einen Drink.
كنت تبدو وكأنها تحتاج إلى شرب.

Sie sehen aus wie nach einer Straßenschlacht.
كنت تبدو لك عدت للتو من اعمال الشغب.

Du siehst aus wie eine blonde Audrey Hepburn oder so.
كنت تبدو وكأنها شقراوات أودري هيبورن أو شيء من هذا.

- Du siehst aus wie das Mädchen mit den Schwefelhölzern, das durch das viktorianische England irrt und für einen Penny Streichhölzer verkauft.
كنت تبدو مثل فتاه اعواد ثقاب تتجول في انكلترا وتبيع اعواد الثقاب بقرش واحد

Du siehst aus wie hält sind in Ordnung.
كنت تبدو وكأنها كنت عقد يصل كل الحق.

Du siehst aus wie Justin Bieber gekreuzt mit Bigfoot.
كنت تبدو وكأنها جاستن بيبر عبرت مع فوت.

Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen.
كنت تبدو وكأنها رأيت أشباح.

Du siehst aus wie ein Junkie!
كنت تبدو وكأنها مدمن مخدرات

Sie sehen aus wie eine.
كنت تبدو وكأنها محام.