عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تبكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du geweint
-
du weintest
-
Du hast geweint
| Kein Wunder, dass du geweint hast. | Open Subtitles | لا عجب أنك كنت تبكي لم اكن أبكي بخصوص الأمهات |
| Ein Mal hast du geweint. | Open Subtitles | مرة ما لقد كنت تبكي |
| Hast du geweint? | Open Subtitles | إنك تبدو كما ولو كنت تبكي |
| Ich hielt deine Hand, als du weintest. | Open Subtitles | اعتدت على ربط يديك عندما كنت تبكي من لسعات النحل |
| Du hast geweint. | Open Subtitles | كنت تبكي |
| Hast du geweint? | Open Subtitles | هل كنت تبكي ؟ |
| Hast du geweint? | Open Subtitles | هل كنت تبكي ؟ |
| Du hast geweint. | Open Subtitles | كنت تبكي |