| Du hast geträumt. Ich habe dich im Schlaf reden hören. | Open Subtitles | لقد كنت تحلم بصوت عالي , لقد أخفتني قليلاً. |
| Du hast geträumt. Ich konnte dich nicht wecken. | Open Subtitles | لقد كنت تحلم , لم أستطيع .أَنْ أُوقظَك |
| - Bobby, Du hast geträumt. | Open Subtitles | - - بوبي ، كنت تحلم مرة أخرى. - |
| Von wem hast du geträumt? | Open Subtitles | من التي كنت تحلم بها؟ |
| Und von was hast du geträumt? | Open Subtitles | حسنا ما الذى كنت تحلم به؟ |
| Ich werde Ihnen zeigen, wovon Sie geträumt haben. | Open Subtitles | سأريك ما كنت تحلم به |
| Du hast geträumt. | Open Subtitles | لقد كنت تحلم |
| Du hast geträumt. | Open Subtitles | كنت تحلم |
| Du hast geträumt. | Open Subtitles | لقد كنت تحلم. |
| Du hast geträumt. | Open Subtitles | لقد كنت تحلم. |
| Du hast geträumt. | Open Subtitles | كنت تحلم .. |
| Wovon hast du geträumt? | Open Subtitles | ما الذي كنت تحلم عنه؟ |
| - Ja, das hast du geträumt. | Open Subtitles | ـ أجل أيّها الأبله، كنت تحلم |
| Sie haben mich gesehen, als Sie geträumt haben. | Open Subtitles | رأيتني عندما كنت تحلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 