عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تخطط أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wolltest
| Und wann wolltest du mich das auch wissen lassen? | Open Subtitles | ومتى كنت تخطط أن تخبرني بهذا ؟ |
| Was wolltest du mit dem Elefantenhaken? | Open Subtitles | ماذا كنت تخطط أن تفعل بهذا المهماز؟ |
| Was wolltest du dem armen Shecky damit antun? | Open Subtitles | ماذا كنت تخطط أن تفعل لـ(شاكي) المسكين بهذه الأشياء؟ |