عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تريد أن تكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dich als
| Hast du dich nun endlich entschlossen, dich als Senator aufstellen zu lassen, oder nicht? | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تقرر ما إذا كنت تريد أن تكون السيناتور |
| Willst du dich nützlich machen, misch dich als Spion unter sie. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تكون ذا نفع يمكنك أن تنضم لهم كجاسوس |
| Wenn du keine Schatten auf das Leben deines Sohnes werfen willst, brauch ich dich als tapferen Berglöwen. | Open Subtitles | إلا إن كنت تريد أن تكون نقطة سوداء بحياة أبنائك، فعليك أن تكون أسداً نذلاً |