عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تصرخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast geschrien
| Du hast geschrien, auf den Tisch geschlagen, geschäumt wie ein tollwütiger Hund. | Open Subtitles | كنت تصرخ تدق و تسحق بقبضتك تبصق ككلب مجنون |
| Ich bin nicht in deinem Kopf, Liebling. Du hast geschrien. | Open Subtitles | لستُ في رأسك يا عزيزي، إنّك كنت تصرخ. |
| - Du hast geschrien wie ein Verrückter. | Open Subtitles | كنت تصرخ كالمجنون |
| Du hast geschrien und getreten. | Open Subtitles | ... كنت تصرخ وترفّس |
| Du hast geschrien. | Open Subtitles | لقد كنت تصرخ |
| Du hast geschrien. | Open Subtitles | كنت تصرخ. |