عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تصر على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du darauf bestehst
| Und wenn du darauf bestehst, dieses weltliche, menschliche Dasein fortzusetzen, lass ich dich dabei nicht allein. | Open Subtitles | وإذا كنت تصر على الاستمرار ...في هذا الوجود البشري الدنيوي فلن أتركك تفعل ذلك وحدك |
| Warum sollte ich, wenn du darauf bestehst, Geheimnisse vor mir zu haben. | Open Subtitles | لماذا يجب علي، عندما كنت تصر على حفظ الأسرار عني؟ |