"كنت تعتقد انك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie denken
• du dachtest

Sie denken, Sie könnten den Konsequenzen entgehen, aber das können Sie nicht.
كنت تعتقد انك تستطيع الهروب من العواقب , ولكن لا يمكنك.

Wenn Sie denken, Sie sehen in etwas gut aus, dann ist es fast sicher so.
ان كنت تعتقد انك جيدٌ في امر ما .. فان حتما كذلك

Und wenn Sie denken, dass Sie in etwas nicht gut aussehen, haben Sie wahrscheinlich auch Recht.
وان كنت تعتقد انك سيء في امر ما .. فربما انت مصيب في ذلك

Du Dummkopf, du dachtest, du beschützt die Frau, dabei hast du sie nur zu mir gebracht.
كنت تعتقد انك كنت تحمي الفتاة و طوال الوقت ، كنت تحضرها لي

Du könntest jemanden verletzen, von dem du dachtest, dass er dir etwas bedeutet, du aber schrecklich getäuscht wurdest.
هل يمكن أن تجرح شخصا ما كنت تعتقد انك تهتم لكن خدعوا من قبل فظيعة. حسنا، والاستماع،

du dachtest, du könntest für ihn so nicht sein.
'ومن الذين كنت تعتقد انك لا يمكن أن يكون بالنسبة له، و

Judith, bist du vielleicht nicht so schlau, wie Sie denken, Sie sind.
جوديث، وربما كنت لا ذكية مثل كما كنت تعتقد انك.

- du dachtest, du würdest das Richtige tun.
انت كنت تعتقد انك تقوم بالعمل الصحيح.

Tja, ich denke, dazu kam es, weil du dachtest, du hättest in der Lotterie gewonnen, sie dann verlassen und dabei gesagt hast:
حسنا، أعتقد أنه لأن عندما كنت تعتقد انك فاز في اليانصيب، قلت لها كنت ترك وانها could--