عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تعمل طوال الليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast die ganze Nacht
| Du hast die ganze Nacht gearbeitet und schläfst nicht? | Open Subtitles | لقد كنت تعمل طوال الليل! ألا تشعر بالنعاس؟ |
| Du hast die ganze Nacht an Zacks Fall gearbeitet, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت كنت تعمل طوال الليل على قضية (زاك) , اليس كذلك ؟ |