عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تفعل على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
taten Sie auf
-
bist du überhaupt
| - Was taten Sie auf der Insel? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل على الجزيرة? |
| - Was taten Sie auf der Insel? | Open Subtitles | -ماذا كنت تفعل على الجزيرة? |
| Wieso bist du überhaupt um 2 Uhr morgens draußen herumgefahren? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل على سيّارة عند 2 فجرا؟ |
| Wieso bist du überhaupt um 2 Uhr morgens draußen herumgefahren? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل على سيّارة عند 2 فجرا؟ |