| Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم؟ |
| Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم؟ |
| Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم ؟ |
| - Was hast du dir gedacht? - Du warst nicht da. | Open Subtitles | -فيما كنت تفكر به انتظري ، لم تكوني هنا |
| Was haben Sie sich dabei gedacht? | Open Subtitles | ما الذى كنت تفكر به بحق الجحيم؟ |
| Was hast du dir dabei gedacht? Ich denke, dasselbe, was du dachtest, als du es getan hast. | Open Subtitles | -نفس ما كنت تفكر به حينما فعلت نفس الشيء |
| Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر به ؟ |
| Was hast du dir dabei gedacht, Sohn? | Open Subtitles | ما الذى كنت تفكر به يا بنى؟ |
| Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به ؟ |
| Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر به ؟ |
| Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به ؟ |
| Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر به بحق الجحيم؟ |
| Was hast du dir dabei gedacht, den ganzen Scheiß mit ihrem Vater abzuziehen? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر به |
| - Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | حياته المهنيه ستنتهي. مالذي كنت تفكر به (دي)؟ |
| - Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | -مالذي كنت تفكر به ؟ |
| - Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | - مالذي كنت تفكر به - |
| - Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | -ما الذي كنت تفكر به ؟ |
| Was hast du dir gedacht, einem wie Santino D'Antonio eine Schuldanerkennung zu geben? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم تُعيد "علامة" لرجل مثل (سانتينو دانتونيو) |
| Was haben Sie sich dabei gedacht? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 