عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تقول يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wolltest du sagen
| Entzückende Kinder. Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | اولاد ظرفاء ماذا كنت تقول يا فليك؟ |
| Was wolltest du sagen, Dad? Hör zu. | Open Subtitles | -ماذا كنت تقول يا أبي ؟ |