"كنت تكذبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du lügst

Falls du lügst, um der Heirat zu entgehen, weißt du, was ich mit dir machen kann, ja?
‫إن كنت تكذبين كي لا تتزوجي‬ ‫هل تعرفين ماذا يمكنني أن أفعل بك؟ ‬

du lügst schon so lange, du hast keine Ahnung mehr, was Wahrheit ist.
كنت تكذبين لفترة طويلة انت لن تعرفي ماهي الحقيقة بعد الآن

Und bevor du antwortest, denk gründlich nach, denn wenn du lügst, werde ich dich erschießen.
... وفكري جيداً قبل أن تجيبي لأنكِ لو كنت تكذبين فسأرديكِ

- Ich erfahre es, wenn du lügst.
سأعلم إذا كنت تكذبين

Ich werde daher wissen, wenn du lügst.
لذلك سأعرف إن كنت تكذبين.