"كنت ثملاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war betrunken
• warst betrunken
• war ich betrunken

Ich war betrunken und habe nur eine Bank ausgeraubt. Und du?
كنت ثملاً , ولكني واضح سرقت بنكاً واحداً فقط

Ich war betrunken und töricht genug, um zu antworten.
لقد كنت ثملاً و أحمقاً بما يكفى لكى أجيب عليها.

Im Krankenhaus in Metropolis. Ich war betrunken in der Notaufnahme.
مستشفى متروبوليس كنت ثملاً وأتقيأ بغرفة الطوارئ

Du warst betrunken, hast Krabbencocktails gegessen und es regnete, als du beschlossen hattest, dass meine Mutter sterben soll.
كنت ثملاً تأكل كوكتيل الجمبري و كانت تمطر عندما قررت موت أمي؟

Ich wäre lieber mit dir zusammen gewesen, aber letzte Nacht... war ich betrunken und habe ein "Perfect Ten"
فضّلت أن أكون معك، لكن البارحة كنت ثملاً وضاجعت عارضة "بيرفكت 10"

Keine Ahnung, was los war. Ich war betrunken.
لم أفهم ذلك، لا أعرف ماذا حدث، كنت ثملاً

- Ich war betrunken und wütend.
لقد كنت ثملاً. و غاضباً قليلاً

Ich war betrunken, verwirrt und sauer auf Elizabeth. Aber sie liebe ich.
لقد كنت ثملاً ومشوش بشان (إليزيبيث) ولكن هي من أهتم بها

Ich war betrunken und stoned. Ich wusste nicht...
كنت ثملاً و كنت منتشياً, لم أعلم ماذا أ...

Ich weiß, es war falsch, aber Ich war betrunken.
أعلم بأني كنت على خطأ لكني كنت ثملاً...

Ich war betrunken. Ist noch früh.
كنت ثملاً, فماذا تتوقعين؟

Ich war betrunken und sauer.
كنت ثملاً وغاضباً وغبياً

Ich war betrunken, fiel völlig besoffen ins Bett.
كنت ثملاً , وعدت للفراش

Ich war betrunken,
كنت ثملاً

Du warst betrunken und leichtsinnig mit deinem Bruder.
كنت ثملاً و لم تنتبه لشقيقك

Vergiss es, Tommy. Du warst betrunken.
انسى هذا يا (تومي)، لقد كنت ثملاً.

Du warst betrunken!
(مارشال)، لقد كنت ثملاً.

- ...war ich betrunken, Shelby.
-لقد كنت ثملاً يا (شيلبي ) -لا تقل هذا

- war ich betrunken.
-لقد كنت ثملاً.