"كنت خائفاً للغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatte ich

Als ich es zum ersten Mal gemacht habe, hatte ich eine Heidenangst.
أول مرة فعلت فيها ذلك لقد كنت خائفاً للغاية

Damals hatte ich eine Scheißangst.
‏في ذلك الوقت، كنت خائفاً للغاية.

Als Russell es erzählte und es ihn nicht erwischte, hatte ich eine Scheißangst.
كما تعلم، عندما حدث كل هذاو (راسيل)أخبرنيبكلتلك الأمور... كنت خائفاً للغاية بأن لا تحدث تلك الأمور.