عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت ذاهبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war gerade
| Ich war gerade auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | والآن نسيته تماما. كنت ذاهبة للمنزل. |
| Ich war gerade bei Catherine. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهبة لرؤية كاثرين. |
| Ich war gerade unterwegs, um die andere Hälfte zu finden. | Open Subtitles | كنت ذاهبة لاحضار النصف الآخر |
| Und ich war gerade auf dem Weg hoch zu Sergeant Korsak. | Open Subtitles | كنت ذاهبة للتو لرؤية النقيب (كورساك) |