| ich würde was ganz anderes tun, wenn ich keine Dame wäre! | Open Subtitles | هناك بضع اشياء أخرى كنت سأفعلها لو لم اكن سيدة |
| Ich meine, ich würde gerne ein paar Sachen mit dir machen, aber ich wäre nicht mit dem Herzen dabei. | Open Subtitles | هناك أشياء كنت سأفعلها معك لكن قلبي لا يسمح لي |
| Wenn es nicht jemand anders getan hätte, hätte ich es irgendwann selbst getan. | Open Subtitles | لو لم يفعلها أحد يوماً ما كنت سأفعلها بنفسي امك كانت ... |
| Wenn es nicht jemand anders getan hätte, hätte ich es irgendwann selbst getan. | Open Subtitles | لو لم يفعلها أحد يوماً ما كنت سأفعلها بنفسي |
| Ich wollte es tun, Ian. Aber dann kam die Frau rein. | Open Subtitles | كنت سأفعلها يا (ايان) , لقد رأيتني لكن وصول تلك المرأة منعني |
| - Und Ich wollte es tun. | Open Subtitles | -ولقد كنت سأفعلها . |
| Ich weiß, wie ich es machen würde - die Reinigungsfirma kommt gegen Mitternacht durch den Dienstboteneingang rein, weit entfernt von den Sicherheitskameras der Galerie. | Open Subtitles | أعرف كيف ..كنت سأفعلها أنا يأتي طاقم التنظيف قرب منتصف الليل ,عن طريق مدخل الخدمة هنا بعيدا عن كاميرات صالة العرض |
| Das ist genau die Art, wie ich es machen würde. | Open Subtitles | إنها نفس الطريقة التي كنت سأفعلها معه |
| Schau, ich würde es selbst machen, aber niemand will jemanden kennen, wenn sie ihn bereits kennen, also. | Open Subtitles | -ماذا؟ -اسمعي ، كنت سأفعلها بنفسي, ولكن لا أحد يريد التعرف على شخص |
| In Deutschland hast du gesagt, "rette mich", also habe ich das gemacht und ich würde es wieder tun, und wieder und immer wieder, egal, wie grantig du werden würdest. | Open Subtitles | في ألمانيا، قلت "انقذيني" وهأنذا فعلت و كنت سأفعلها مرة اخرى ومرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى |
| ich würde viele Sachen anders machen. | Open Subtitles | أمور كثيرة كنت سأفعلها بشكل مختلف |
| Schon. Aber wäre der Ast nicht abgebrochen, hätte ich es geschafft. | Open Subtitles | نعم، ولكن اذا لم ينكسر الغصن كنت سأفعلها |
| Genau genommen, hätte ich es ohne ihn nicht geschafft, und wir haben uns gefragt, ob er vielleicht mal für eine kleine Rolle vorsprechen kann. | Open Subtitles | في الواقع ما كنت سأفعلها بدونه " كنا نفكر ربما يحصل على دور بسيط في وقت ما |
| Ohne Jago hätte ich es nicht geschafft. | Open Subtitles | لكنى ما كنت سأفعلها بدون "اياجو", |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 