"كنت سأفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hätte das getan
• wollte ich

Bill, glaubst Du wirklich, ich hätte das getan, wenn ich keine andere Chance gehabt hätte?
...بيل), هل تعتقد أنى كنت سأفعل ذلك) اذا كانت لدىّ خيارات أخرى؟

Nein, irgendwann wollte ich es sowieso tun.
ليس بالواقع , بالنهاية كنت سأفعل ذلك على أية حال من الواضح أننا سنتطلق

Das wollte ich sowieso machen, und du hättest... es gehört und mich gefragt, was ich zu ihr gesagt habe.
لقد كنت سأفعل ذلك على أيّة حال، وكنت ستسمع ذلك ومن ثمّ تذهب لسؤالها عن حوارنا

Das wollte ich.
كنت سأفعل ذلك