| Ernsthaft! Ich werde draußen sein, und Du wirst mir sagen, was zu tun ist. | Open Subtitles | أنا ستعمل يكون هناك و كنت ستعمل يقول لي ما يجب القيام به. |
| Du wirst all deine Kräfte brauchen. | Open Subtitles | لا تذهب ضعف في الركبتين لي في هذه الليلة ، فتى. كنت ستعمل الحاجة كل القوة التي حصلت. |
| Ich werde zufrieden ins Bett gehen, denn Du wirst tot sein. | Open Subtitles | استيقظت سعيدة ، وانا ذاهب الى السرير سعيدة 'السبب كنت ستعمل يكون ميتا. |
| Sie haben dich gebissen, und jetzt wirst du auch zu so einem Ding. | Open Subtitles | كنت حصلت قليلا وكلانا نعرف ان كنت ستعمل بدورها إلى واحدة من تلك الأشياء. |
| Erstens wirst du Kinder haben. | Open Subtitles | حسنا، ، كنت ستعمل يكون الاطفال. |
| Wann werden Sie aufhören, all diesen Frauen einen Antrag zu machen? | Open Subtitles | عندما كنت ستعمل وقف اقتراح لجميع هؤلاء النساء؟ |
| Als du ein Kind adoptieren wolltest, wollten wir uns direkt danach scheiden lassen. | Open Subtitles | حسنا، عندما كنت ستعمل تبني طفل، كنا يحصلوا الطلاق بعد الحق. |
| Ach, Quatsch, Du wirst doch erst 30. | Open Subtitles | في 2 أيام، سأكون 54 عاما. اغلاق، كنت لا ستعمل يكون 54، كنت ستعمل يكون 30. |
| Du wirst mich richtig gut schwängern. | Open Subtitles | كنت ستعمل الحصول على البيانات جيدة والحوامل. |
| Behalt das Geld, Du wirst es für einen Anwalt brauchen. | Open Subtitles | عليك أن تبقي هذا المال، وتسبب كنت ستعمل في حاجة إليها لمحام. |
| Du wirst es oberflächlich finden, aber wie war dein Name? | Open Subtitles | أم، كنت ستعمل أعتقد أن هذا هو ضحل جدا، - ولكن ما كان اسمك مرة أخرى؟ |
| Du wirst mich von heute an noch mehr lieben als sonst. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، كنت ستعمل تحبني كثيرا. |
| Hör auf, Du wirst leben. | Open Subtitles | وقفه. كنت ستعمل على الهواء مباشرة. |
| Aber wenn du hier sitzt, wirst du trinken und nicht reden. | Open Subtitles | غرامة . ولكن إذا كنت ستعمل الجلوس هنا ، كنت ستعمل الشراب وعدم التحدث . |
| Bei diesem Zeug von vor zwei Jahren wirst du noch jemandes Katze finden. | Open Subtitles | هذه الاشياء في عامين كنت ستعمل تجد على القط لشخص ما ... زوي؟ |
| Nun wirst du das fühlen, was ich gefühlt habe. | Open Subtitles | الآن كنت ستعمل يشعر ما شعرت به. |
| Jetzt wirst du mir eine meiner Fragen beantworten. | Open Subtitles | - الآن كنت ستعمل الإجابة على واحدة من أسئلتي. - أوه. |
| wirst du mich umbringen, Julio? | Open Subtitles | كنت ستعمل قتلي ، خوليو؟ |
| Also werden Sie mir jetzt sagen, wer waren die beiden Diebe, die Sie bezahlten, dass Sie sie einlassen? | Open Subtitles | لذلك كنت ستعمل تقول لي الآن، الذين كانوا اللصان أن تدفع لك السماح لهم بالدخول؟ |
| Und wenn diese Lichter ausgehen, werden Sie auch ein paar Zähne sehen. | Open Subtitles | وإذا كانت هذه الأضواء الخروج، كنت ستعمل رؤية بعض الأسنان. |
| - Das werden Sie beruflich bereuen. | Open Subtitles | كنت ستعمل نأسف هذا، يتحدث مهنيا. |
| Du kleines Arschloch wolltest die Koffer vertauschen! | Open Subtitles | انت فليل من الهراء ، كنت ستعمل على تبديل القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 