عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت ستفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du das tun
-
hättest du das
| - Würdest du das tun? | Open Subtitles | هل كنت ستفعل ذلك |
| Natürlich hättest du das. | Open Subtitles | بالطبع , كنت ستفعل ذلك |
| Natürlich hättest du das, Randal. | Open Subtitles | بالطبع , كنت ستفعل ذلك (راندل) |