| Was wolltest du sagen, du kleiner Fotzenkopf. | Open Subtitles | كوني ماذا؟ ماذا كنت ستقول أيها السافل الصغير؟ فلتتجرأ. |
| Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | اذا ماذا كنت ستقول ؟ |
| Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| Was würden Sie sagen, wenn ich Ihnen den Ausflug nicht glaube? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول لو أني على وشك أن أخبرك أنني لا أصدق انك أخذت أي رحلة مطلقا |
| - Eine angenehme Überraschung! - Ach ja, was wollten Sie noch sagen? | Open Subtitles | يجب أن أقر بذلك ، لقد كانت مفاجأة سارة بالمناسبة ، ماذا كنت ستقول ؟ |
| Wenn du ein Mann wärst, hättest du gesagt, sie kann dich mal. | Open Subtitles | لو كنت رجلا بصحيح, كنت ستقول لها انو "تشوفلها بسة". |
| - Was wolltest du gerade sagen? | Open Subtitles | -مـاذا كنت ستقول |
| Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول يا (فيل)؟ |
| Was wolltest du sagen, Clark? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول يا (كلارك) ؟ |
| Aber wenn Sie das alles nochmal aus der Vogelperspektive betrachten, dann würden Sie sagen: | Open Subtitles | ولكن إذا نظرنا من بعيد علي المسألة بأكملها "كنت ستقول " هذا معقول أه |
| Was würden Sie sagen? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| Anwalt, bitte. Ich dachte, vielleicht wollten Sie was anderes sagen. | Open Subtitles | أريد محامي، فضلاً. ظننت أنّك ربما كنت ستقول شيء مختلف. |
| Schien, als wollten Sie etwas über Ihre Frau erzählen. | Open Subtitles | بدا وكأنك كنت ستقول شيئاً يخص زوجتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 