| - Du warst mein Freund. | Open Subtitles | - لقد كنت صديقي |
| - Sie war deine Freundin, Allison. - Du warst mein Freund. | Open Subtitles | (كانت صديقتك يا (أليسون - كنت صديقي. |
| Du warst mein Freund. | Open Subtitles | أنت كنت صديقي |
| Das Einzige, was ich spüre, ist meine Dummheit, weil ich gedacht habe, dass du mein Freund bist. | Open Subtitles | تعلم، الشيء الوحيد الذي شعرت به حقا هو الغباء لأنني اعتقدت فعلا انك كنت صديقي |
| Wenn du je mein Freund warst, wenn du je etwas für mich empfunden hast, dann geh jetzt. | Open Subtitles | وايات ؟ إذا أنت أبدا كنت صديقي اذا كنت تكن لى القليل من المشاعر |
| Frecher Junge. ich wünschte, Du wärst mein Freund. | Open Subtitles | أنت ولد سيء أتمنى لو كنت صديقي |
| Du warst mein Freund. | Open Subtitles | كنت صديقي |
| Du warst mein Freund. | Open Subtitles | لقد كنت صديقي |
| Du warst mein Freund. | Open Subtitles | لقد كنت صديقي |
| Warum? Du warst mein Freund! | Open Subtitles | كنت صديقي! |
| Du warst mein Freund, verdammt! | Open Subtitles | -لقد كنت صديقي |
| Aber wenn du mein Freund wärst, denkst du, dass du dann eins hättest? | Open Subtitles | إذا كنت صديقي الحميم، هل ستمنعني؟ |
| Eben warst du mein Freund. | Open Subtitles | منذ دقيقة كنت صديقي |
| Wenn du mein Freund bist, wenn du je mein Freund warst, vertrau mir irgendwie. | Open Subtitles | (آشر)، إن كنت صديقي إن كنت صديقي من قبل، أيمكنك الوثوق بي بطريقة ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 