| Ich war zu jung, um damit klarzukommen. | Open Subtitles | لكن، لقد كنت صغيرة جداً. لم اتمكن من التعامل مع الوضع. |
| Und all diese Nächte, in denen du in mein Zimmer gekommen bist, ich war zu jung, um den Unterschied zu kennen. | Open Subtitles | بأنني لست خائفة منك بعد الأن وكل تلك الليالي التي دخلتها لغرفتي كنت صغيرة جداً لأعلم الفارق |
| Ich war zu jung, um den Halleyschen Kometen zu sehen. | Open Subtitles | كنت صغيرة جداً على رؤية مُذنب هالي. |
| Ich war zu jung um alles zu verstehen, also habe ich mich immer gefragt, ob es vielleicht meine Schuld war, ob ich etwas getan habe, so dass er ging, weißt Du, ob ich irgendwas hätte tun können, damit er bleibt. | Open Subtitles | لم تكن تريد أن أراه و أن أتحدث معه كنت صغيرة جداً لذا... تسائلت إن كان كل هذا ذنبي |
| Ich war zu jung, um mich noch daran zu erinnern. | Open Subtitles | لقد كنت صغيرة جداً على التذكر |
| Ich war zu jung, um zu gehen. | Open Subtitles | كنت صغيرة جداً لأغادر |
| Ich war zu jung. | Open Subtitles | كنت صغيرة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 