عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت طوال الليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
warst du
| Wo warst du? Wir haben dich überall gesucht. | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل لقد بحثنا عنك في كل مكان |
| - Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل ؟ |