"كنت عندما كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als ich

Ja, als ich auf der Kunstschule war, war ich in einer Band.
نعم ، كنت عندما كنت في مدرسة للفنون ، في الفرقة.

als ich zehn war, beging ich meinen ersten Hausfriedensbruch, weil ich das Bezahlfernsehen einer Familie ausgeliehen habe, damit ich das Käfigmatch zwischen Ihnen und dem Tower of Power gucken konnte.
..أتعلم, عندما كنت عندما كنت بسن العاشرة قمت بأول إقتحامٍ للممتلكات عندما قمت بإستعارة تلفاز أحد العائلات

Da war ich, als ich weg war.
ذلك حيث كنت عندما كنت بعيدا عنك

als ich zwölf Jahre alt war, traf ich ein kleines Mädchen.
عندما كنت... عندما كنت... عندما كنت في الثانية عشر من عمري

Wissen Sie, als ich klein war, steckten mein Vater und ich in einem Sturm fest.
...أتعرف عندما كنت عندما كنت فتاة صغيرة لقد علقت أنا ووالدي في عاصفة

Ich weiß noch, als ich in eurem Alter war.
أتذكر كيف كنت عندما كنت في عمركم.

Eine der interessanten Dinge zur Vergangenheit ist, dass man insbesondere nicht sehen kann, mein Sohn hat mich das neulich gefragt, er sagte, "Papa, kannst du dich daran erinnern, wie ich war, als ich zwei war?"
واحدة من الأشياء المثيرة للاهتمام عن الماضي هو أنك تحديداً لا تستطيع رؤيته، إبني طلب مني هذا في أحد الأيام، وقال : "أبي هل نتذكر كيف كنت عندما كنت في الثانية؟"

Ich erinnere mich, als ich...
أتذكّر عندما كنت... عندما كنت صبياً،

Wo warst du, als ich noch Single war?
أين كنت عندما كنت عازباً؟