"كنت غبية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war dumm
• Ich war dumm
• war so dumm
• nur so dumm
• ich so dumm
• war dumm von

Es war dumm von mir, zu denken, dass ich... ein neues Leben kriegen würde, indem ich von den Toten erwache.
لقد كنت غبية عندما ظننت أن بإمكاني الحصول على حياة جديدة بعودتي من الموت

Es war dumm zu glauben, es liegt hinter uns.
كنت غبية لأعتقد أننا يمكن أن ننسى.

Er starb am alkohol, aber es war meine schuld. Ich war dumm.
لقد كان مدمن خمور , لكنه كان خطئى لقد كنت غبية

Ich war dumm genug, zu glauben, dass ich hier ein paar Antworten bekomme.
لقد كنت غبية بما فيه الكفاية لأصدّق... أنه قد يكون هناك أجوبة على تساؤلاتي.

Ich war so dumm, ihn mit Lindt zusammenzubringen. Koska.
لقد كنت غبية بما فيه الكفاية كى اجعله يتواصل مع ليندت كوسكا

Wie konnte ich nur so dumm sein?
لا اصدق إني كنت غبية

Wie konnte ich so dumm sein?
كيف كنت غبية إلى هذا الحد؟

Es war dumm von mir, Sie zu belästigen.
لقد كنت غبية وأزعجتك

Es war dumm ihn reinzulassen.
كنت غبية بالسماح بدخوله

Es war dumm von mir, Ihnen zu vertrauen! - Es war dumm von mir zu denken, dass Sie uns respektieren oder uns gerecht behandeln würden!
كنت غبية ل نثق بكم !

Ich konnte nur entkommen, weil ich hinfiel. Ich war dumm.
أنا فقط أفلت منهم لأنني سقطت ، كنت غبية

Ich war dumm.
لقد كنت غبية

Ich war dumm. Und es tut mir leid.
كنت غبية.

Aber ich war so dumm, dass ich nicht meinte, was ich meinte.
ولكننى كنت غبية جدا

Wie konnte ich nur so dumm sein?
كم كنت غبية

Genau! - Na, dann mach, dass du hier wegkommst, wenn ich so dumm bin.
- يمكنك أن تخرج إذا كنت غبية

Du hast vollkommen Recht. Das war dumm von mir.
بالطبع ، ذلك صحيح ، لقد كنت غبية