| Ach nichts, Ich wollte nur sehen, ob du dich dazu bringen kannst, mich anzusehen. | Open Subtitles | امنه لاشئ كنت فقط اريد ان اكتشف اذا ماكان لديك الوقت لتزعجي نفسك وتنظري الي |
| Ich wollte nur Baseball spielen, ich wollte beim Festzug dabei sein. | Open Subtitles | كنت فقط اريد ان العب الكرة, أردت فقط ان اكون في العرض. |
| Ich wollte nur der Mensch sein, für den Anna mich gehalten hat. | Open Subtitles | كنت فقط اريد ان اصبح الشخص الذي اعتقدت (انـّا) انه انا.. |
| Ich wollte nur kurz mit ihm reden. - Hast du's eilig? | Open Subtitles | كنت فقط اريد ان اتخحدث اليه قليلاً |
| - Ich wollte nur wissen... | Open Subtitles | كنت فقط اريد ان ارى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 