عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت في الجحيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du warst in der Hölle
-
war in der Hölle
| - Du warst in der Hölle. | Open Subtitles | كنت في الجحيم |
| Ich war... Aber ich war in der Hölle. Jetzt wäre ich gerne wieder auf der Erde. | Open Subtitles | ،أجل، لكنّي كنت في الجحيم .وأتوق الآن للعودة إلى الأرض |
| Ich war in der Hölle. | Open Subtitles | أنا كنت في الجحيم |