عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت قد أعددت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich hatte
| Oh, Ich hatte diesen tollen großen Empfang geplant... die werden alle untröstlich sein... | Open Subtitles | كنت قد أعددت لحفل استقبال عظيم ستتحطم قلوب الجميع |
| Ich hatte einen tollen Abend geplant. | Open Subtitles | كنت قد أعددت خطة لليلة بأكملها |
| Ich hatte einen Prozess vorbereitet, und der alte Herr fragte mich: "Wie ist es gelaufen?" | Open Subtitles | كنت قد أعددت لقضية فقال لى (وايت) العجوز "كيف أعددت للقضية؟" |
| Ich hatte das gezwungene Lächeln vorbereitet. | Open Subtitles | كنت قد أعددت ابتسامة صفراء |