"كنت قد نسيته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich vergessen hatte

Als zum ersten Mal diese mysteriösen Briefe an mich kamen, befürchtete ich, es wären Liebesbriefe von einem, den ich vergessen hatte.
أول مرة تصل الرسائل الغامضة التي وجهها لي وأنا، بالطبع، خشيت أنها قد تكون رسائل حب من شخص كنت قد نسيته تماما

Du hast mir geholfen, wieder zu entdecken, was ich vergessen hatte.
شكراً لتذكيري ما كنت قد نسيته