عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت لا تمانع سؤالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich fragen darf
| Wenn ich fragen darf, was haben Sie mit all dem Zeug vor, Major? | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع سؤالي ، مالذي ستفعله بكل هذا أيها الرائد ؟ |
| Wenn ich fragen darf, was genau ist Ihre Verbindung mit ihm? | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع سؤالي, ماهي بالضبط صلتك به؟ |
| Wie heißen sie, wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ إن كنت لا تمانع سؤالي . |
| Sir, wenn ich fragen darf... | Open Subtitles | إن كنت لا تمانع سؤالي.. |